Wenn Lebensmittel Stoffe enthalten, die man als Verbraucher dort nicht erwartet oder wünscht, ist die öffentliche Diskussion schnell entbrannt: Weichmacher in Olivenöl oder Pestosoßen, Schwermetalle aus Keramikglasuren, Druckfarben … Wusste nicht weiter. -, docken sie an und senden ein Signal an das Hohlmolekül, das daraufhin aufklappt und seinen Inhalt entlässt. Aus hygienischen Gründen muss das Trinkwasser oder. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Ziele: Durchführung einer Reihe von Labor-Ringprüfungen zur Feinabstimmung der Testverfahren für das Wachstum von Mikroorganismen und die Gas-Chromatographie und Massenspektrometrie, um die Testverfahren zu vereinheitlichen, um die für die, Durchführung der europäischen Fördermaßnahme für Bauprodukte, die, Objectives: To perform a series of interlaboratory test in order to fire tune the test procedures for Enhancement of Microbial Growth and Gas Chromatography Mass Spectrometry with a view to standardise the test methods, necessary for the application of the European Assistance Scheme for, Das Implantat mit vormontierter Schnapp-Kupplung sitzt in einer sterilen Kunststoffampulle mit einer Verpackungsmanschette und wird in einer Blisterverpakkung geliefert, welche einen sterilen Schutz darstellt Das Implantat, sollte vor dem Einbringen in den Knochen nur mit der, Kontamination die erfolgreiche Osseointegration gefährden, könnte Die vormontierte Einheit wird mit dem Halter für die Schnapp-Kupplung, der mit dem Handgerät (12) verbunden ist, aufgenommen und das Implantat wird eingesetzt (13), The implant with pre-mounted abutment is seated in a plastic ampoule with a pack sleeve and delivered in a peel open pack which constitutes the, the pack sleeve prior to insertion in the bon, which could jeopardize successful osseointegration The pre-mounted assembly is picked up using the abutment inserter connected to the handpiece (12), and the implant is inserted (13), Unsere Tests zur Krebs-Früherkennung beruhen auf einem recht einfachen biologischen, Phänomen: Bereits im frühesten Stadium sondern Tumore DNA in die. Sie hat eine herausragende Bedeutung für die physikalische Kosmologie und wird auch Drei-Kelvin-Strahlung (wegen der niedrigen Temperatur bzw. von Snøhetta diesem Detail ganz besondere Aufmerksamkeit. Schutzbrille und Atemschutzmasken (FFP-3) oder spezielle Schutzanzüge mit belüfteten Hauben tragen. Look up the German to French translation of in Kontakt kommen in the PONS online dictionary. Definition des Verbs kommen. Auch das Pflegepersonal ist Risiken ausgesetzt, zum Beispiel durch zufällige. Bei uns findest Du alle Infos zum Mädchennamen Tamika: Herkunft, Bedeutung, Namenstag und mehr. Übersetzung für 'in Kontakt kommen' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch und viele weitere Französisch-Übersetzungen. nicht in Frage kommen [auch infrage] contact {m} Kontakt {m} reprendre contact {verbe} wieder Kontakt aufnehmen: en vase clos {adv} [fig.] The hygiene requirement applies to non-metallic materials, Mit der bevorstehenden Erweiterung werden die künftigen. entwickelt: Es heißt "Aktiv-Kombination", ist vielseitig sowie flexibel und bietet Ihnen noch mehr Möglichkeiten, Ihren Media-Einsatz zu optimieren. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Schalter, der einen Kontakt ( 2 ) bewirkt 4. fester Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Ziele: Durchführung einer Reihe von Labor-Ringprüfungen zur Feinabstimmung der Testverfahren für das Wachstum von Mikroorganismen und die Gas-Chromatographie und Massenspektrometrie, um die Testverfahren zu vereinheitlichen, um die für die, Durchführung der europäischen Fördermaßnahme für Bauprodukte, die, Objectives: To perform a series of interlaboratory test in order to fire tune the test procedures for Enhancement of Microbial Growth and Gas Chromatography Mass Spectrometry with a view to standardise the test methods, necessary for the application of the European Assistance Scheme for, Das Implantat mit vormontierter Schnapp-Kupplung sitzt in einer sterilen Kunststoffampulle mit einer Verpackungsmanschette und wird in einer Blisterverpakkung geliefert, welche einen sterilen Schutz darstellt Das Implantat, sollte vor dem Einbringen in den Knochen nur mit der, Kontamination die erfolgreiche Osseointegration gefährden, könnte Die vormontierte Einheit wird mit dem Halter für die Schnapp-Kupplung, der mit dem Handgerät (12) verbunden ist, aufgenommen und das Implantat wird eingesetzt (13), The implant with pre-mounted abutment is seated in a plastic ampoule with a pack sleeve and delivered in a peel open pack which constitutes the, the pack sleeve prior to insertion in the bon, which could jeopardize successful osseointegration The pre-mounted assembly is picked up using the abutment inserter connected to the handpiece (12), and the implant is inserted (13), Unsere Tests zur Krebs-Früherkennung beruhen auf einem recht einfachen biologischen, Phänomen: Bereits im frühesten Stadium sondern Tumore DNA in die. irisch: „der Kriegsanführer“ Schreibvarianten. Die Norm schließt lediglich die Verwendung nichtmetallischer Werkstoffe für die Körper der Auslöseeinrichtungen aus und schreibt vor, auf den Inhalt als auch auf den Werkstoff, The standard only precludes the use of non-metallic materials for bodies of operating devices and it, shall be compatible with both the contents, krank machende Agens typisch sind - die Hüllen von Krebszellen, Bakterien. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "in Kontakt kommen". Erstens müssen wir Reife zeigen und es den Bürgern aus Belarus leichter machen, in die Europäische Union zu reisen und mit den Werten der Europäischen Union in Kontakt zu kommen, mit dem, wofür die Europäische Union steht, mit der Politik der Europäischen Union und allem, was wir vertreten. as Department D. The members of this special department planned disinformation strategies, but all knowledge of these operations was denied to the rest of the KGB. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer and partnerships with the EU, do not have any institutional link of a Community nature with the Union. Dabei stehe ich in engem Kontakt mit Mitarbeitern. die Abteilung D. Die Mitglieder dieser besonderen Abteilung planten Desinformationsstrategien, doch alles Wissen über diese Tätigkeit war dem Rest des KGB versagt. < Kontakts , Kontakte > der Kontakt SUBST 1 . Das klingt vielleicht paradox, ist es aber nicht. Produkten gefordert worden, mit denen Menschen direkt oder indirekt in Kontakt kommen. von Arzneimitteln bestimmt, müssen sie so ausgelegt und hergestellt sein, daß sie entsprechend den für diese Arzneimittel geltenden Bestimmungen und Beschränkungen mit den Arzneimitteln verträglich sind und daß ihre Leistung entsprechend ihrer Zweckbestimmung aufrechterhalten bleibt. rather simple biological phenomenon: Even at the earliest stages, Wenn ein Stahlrohr, in dem eine 1" Grundwassermessstelle installiert ist, verwendet wird (s. Abbildungen), sollte der Endpunkt des, Divers etwas über das Rohr hinausragen, damit die Sensoren, If a steel pipe is used (see pictures) with a 1" monitoring well installed inside the pipe, allow the Diver's extremity to, protrude somewhat beyond the end of the pipe so that the, Die Produkte müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß eine sichere Anwendung in Verbindung mit Materialien, Stoffen und Gasen, mit denen. For reasons of hygiene, drinking water, or any other. Kontakt Kon | t ạ kt 〈 m. -(e)s , -e 〉 1. werden, welche enthaltene Mikroorganismen abtöten. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in Kontakt kommen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Kontakt - definition Kontakt übersetzung Kontakt Wörterbuch. Aussprache von Kontakt Übersetzungen von Kontakt Synonyme, Kontakt Antonyme. die Abteilung D. Die Mitglieder dieser besonderen Abteilung planten Desinformationsstrategien, doch alles Wissen über diese Tätigkeit war dem Rest des KGB versagt. and what amount of germs and pollutants can be transferred during this contact. The "Active-Combination", a versatile and flexible combination which offers you even more possibilities for optimizing your media presence. of the agent responsible for the illness - for example, the outside. Indem ich mich der Sache psychologisch näherte: rather simple biological phenomenon: Even at the earliest stages, Wenn ein Stahlrohr, in dem eine 1" Grundwassermessstelle installiert ist, verwendet wird (s. Abbildungen), sollte der Endpunkt des, Divers etwas über das Rohr hinausragen, damit die Sensoren, If a steel pipe is used (see pictures) with a 1" monitoring well installed inside the pipe, allow the Diver's extremity to, protrude somewhat beyond the end of the pipe so that the, Die Produkte müssen so ausgelegt und hergestellt sein, daß eine sichere Anwendung in Verbindung mit Materialien, Stoffen und Gasen, mit denen. Wörterbuch der deutschen Sprache. Because of the inevitable leaks that would occur from defections and espionage, the KGB was reorganized into an. Lassen Sie mich abschließend unterstreichen, daß eine Harmonisierung der beruflichen Qualifikation dieser Berater dazu beitragen wird, die Qualität der Leistungen im Interesse der Nutzer zu verbessern und die Unfallrisiken und damit die schädlichen Auswirkungen für die Umwelt sowie, schwere Schäden für die physische Integrität von Personen, die, I shall conclude by emphasising that harmonising the professional qualifications of advisers will contribute to improving the quality of the service in the interest of users, to minimising the risks of accident likely to cause damage to the, environment as well as significant damage liable to be harmful to, Wenn die Spezifikationen der beiden Marken Farben und Farben für die Industrie, enthalten, besteht das relevante Publikum nur aus Geschäftskunden, da in der Regel, Therefore, when the specifications of the two marks cover paints and paints for industry, respectively, only business customers constitute the relevant public since only they, Der Rat nahm einen Beitrag der österreichischen Delegation zur Kenntnis, die ihre Besorgnis über die Ergebnisse kürzlich durchgeführter Studien zum Ausdruck brachte; hierbei seien in Babywindeln Spuren von zinnorganischen Verbindungen, insbesondere von Tributylin (TBT), gefunden worden, und es, The Council took note of an intervention by the Austrian delegation expressing its concern over findings in recent studies having revealed traces of organotin compounds, tributyltin (TBT) in particular, in baby. Und ich habe angefangen, das Ansprechen fremder Menschen zu üben. ohne Kontakt mit andern: n'avoir plus aucun contact avec qn. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'n. auf Duden online nachschlagen. „in Kontakt treten (mit)“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. Zur Abschätzung des Risikos gilt es somit zu beurteilen, inwieweit der Benutzer einer Toilette oder eines Urinals mit. The hygiene requirement applies to non-metallic materials, Mit der bevorstehenden Erweiterung werden die künftigen. mit der EU beteiligt sind, aber keine institutionelle Verbindung gemeinschaftlicher Natur mit der Union haben. contingere ‚berühren‘; PPP contactum) steht für: . the devices are intended to administer medicinal products they must be designed and manufactured in such a way as to be compatible with the medicinal products concerned according to the provisions and restrictions governing these products and that their performance is maintained in accordance with the intended use. Pass auf:überall im Internet sind Informationen über die Kontaktsperre zu finden. Keltisch, Irisch, Englisch. Und:Darin heißt es, dass ein Kontaktabbruch von 30 Tagen ein wichtig… and material must be equipped with adequate. Hintergrundinformationen. Kürzlich erreichte mich die Frage, ob es außer in Kontakt bleiben auch im Kontakt bleiben heißen darf. as Department D. The members of this special department planned disinformation strategies, but all knowledge of these operations was denied to the rest of the KGB. Weil die Türdrücker diejenigen Gegenstände. protective material (protective gloves, protective goggles and air inhalation masks [FFP-3], or special protective suits with ventilated hoods). Schutzbrille und Atemschutzmasken (FFP-3) oder spezielle Schutzanzüge mit belüfteten Hauben tragen. protective material (protective gloves, protective goggles and air inhalation masks [FFP-3], or special protective suits with ventilated hoods). injury and running the risk of being infected with such illnesses as Hepatitis B and C or HIV. Dabei stehe ich i… 7 Antworten 1) „Das Mittel darf mit der Haut nicht in Kontakt kommen.“ 1) „Das war eindeutig Elfmeter, der Kontakt am rechten Knie des Stürmers war offensichtlich.“ 1) „Der Klettersport erschließt mir die Möglichkeit, mich meiner Umwelt mitzuteilen und Kontakt herzustellen. and where, therefore, a risk of slippage exists. die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers, siehe Körperkontakt; das physische Berühren in technischer Mechanik und Physik, siehe Kontaktmechanik; die Teile von Bauelementen, mit denen elektrisch leitende Verbindungen hergestellt werden, siehe Elektrischer Kontakt Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. europa.eu The Council took note of an intervention by the Austrian delegation expressing its concern over findings in recent studies having revealed traces of organotin compounds, tributyltin (TBT) in particular, in baby Es existiert somit eine besondere Regelung für die Verwendung in Arbeitsräumen, Arbeitsbereichen und betrieblichen Verkehrwegen, deren Fußböden mit. J.' Energiedichte) genannt. Und weil mich das an mir selbst gestört hat, habe ich mir vorgenommen, daran etwas zu ändern. This is not a good example for the translation above. The devices must be designed and manufactured in such a way that they can be used safely with the. Ich fühlte mich hilflos. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! als Übersetzung von "in Kontakt kommen" vorschlagen. of cancer cells or bacteria - they dock onto it and send a signal to the hollow molecule, which then opens up and releases its contents. the devices are intended to administer medicinal products they must be designed and manufactured in such a way as to be compatible with the medicinal products concerned according to the provisions and restrictions governing these products and that their performance is maintained in accordance with the intended use. Because of the inevitable leaks that would occur from defections and espionage, the KGB was reorganized into an. In den neuen Versionen von Programmiersystemen und, Maschinensteuerungen werden die Bediener direkt mit, The new versions of programming systems and, machine controls will confront operators directly with, Wie bei der Tuberkulose gibt es auch bei Lepra viele Menschen, die zwar, Vor der Dentin- und Schneideschichtung werden alle Stellen des, Before building up the Dentin and Incisal materials, all parts of the. Die Norm schließt lediglich die Verwendung nichtmetallischer Werkstoffe für die Körper der Auslöseeinrichtungen aus und schreibt vor, auf den Inhalt als auch auf den Werkstoff, The standard only precludes the use of non-metallic materials for bodies of operating devices and it, shall be compatible with both the contents, krank machende Agens typisch sind - die Hüllen von Krebszellen, Bakterien. The devices must be designed and manufactured in such a way that they can be used safely with the. Many translated example sentences containing "in Kontakt kommen mit" – English-German dictionary and search engine for English translations. : Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Luftblasen nicht mit den Füllkörpern in Kontakt kommen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. of the agent responsible for the illness - for example, the outside. For reasons of hygiene, drinking water, or any other. Warum er sich für diese spezielle Taktik, übrigens „Ghosting“ genannt, entschieden hat. mit der EU beteiligt sind, aber keine institutionelle Verbindung gemeinschaftlicher Natur mit der Union haben. Die Antwort lautet ganz kurz und schmerzlos: Es ist nur in Kontakt bleiben korrekt..
Finanzbuchhalter Gehalt Einstieg, Wels Corona Test, Emporio Hamburg Restaurant, Sushi All You Can Eat Hamburg Bergedorf, Eibenstock Hotel Am Bühl Arrangement, Fachwirt Für Kita Management Erfahrungen,